1 00:00:21,920 --> 00:00:24,960 Ce se întâmplă într-o lună, șase luni, un an? 2 00:00:25,050 --> 00:00:27,710 Cand iti spune ea vrea doar să fie prietene? 3 00:00:28,420 --> 00:00:30,880 Nate, de ce aș face-o un singur lucru pentru tine? 4 00:00:31,340 --> 00:00:32,540 Pentru că te voi băga în închisoare. 5 00:00:33,210 --> 00:00:34,850 Am nevoie să te urci în mașina ta și conduc în jos 6 00:00:34,880 --> 00:00:36,150 spre Insula de Est sectia de politie. 7 00:00:36,170 --> 00:00:37,850 Ai de gând să mergi sus către recepționer, 8 00:00:37,880 --> 00:00:40,150 și o să-i spui că ai face-o place să mărturisesc o crimă. 9 00:00:40,170 --> 00:00:41,210 Îl recunoști pe acel bărbat? 10 00:00:41,540 --> 00:00:43,960 El este tipul care m-a agresat noaptea carnavalului. 11 00:00:46,250 --> 00:00:47,710 Poți te rog să ieși din piscina? 12 00:00:47,800 --> 00:00:50,420 Tot acest oraș este atât de plictisitor. 13 00:00:54,920 --> 00:00:58,000 Sunt o povară, și este ce este și este penibil 14 00:00:58,090 --> 00:00:59,210 asa ca imi pare rau. 15 00:01:00,590 --> 00:01:02,630 Nicio afacere amuzantă, Christopher! 16 00:01:07,420 --> 00:01:08,420 La dracu. 17 00:01:24,090 --> 00:01:26,800 tatăl lui Cassie era chiar frumos. 18 00:01:26,880 --> 00:01:30,960 Genul de chipeș care a făcut oamenii îl tratează diferit. 19 00:01:37,210 --> 00:01:40,170 Mama ei obișnuia să fie cu adevărat supărat pe el pentru că flirta. 20 00:01:42,210 --> 00:01:45,050 - Ceea ce nu a fost corect. - Nu a fost vina lui. 21 00:01:45,130 --> 00:01:47,130 El o iubea cu adevărat. 22 00:01:48,290 --> 00:01:50,420 Îi iubea cu adevărat pe toți. 23 00:01:56,420 --> 00:01:59,880 Tatăl ei a vrut mereu să o facă deveni un patinator profesionist. 24 00:01:59,960 --> 00:02:02,050 Wow. Multumesc! 25 00:02:02,130 --> 00:02:04,000 La mulți ani, puștiule. 26 00:02:04,090 --> 00:02:06,750 Și pentru o vreme, ea a crezut că ar putea. 27 00:02:06,840 --> 00:02:08,090 Era o fire naturală. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,750 Dar tatăl ei nu-și putea permite lecții, 29 00:02:13,840 --> 00:02:16,920 așa că a încetat să o încurajeze. 30 00:02:17,000 --> 00:02:19,920 Când a ajuns la pubertate, mama ei și ea au devenit cele mai bune prietene. 31 00:02:20,000 --> 00:02:22,050 Ești un înger. 32 00:02:23,710 --> 00:02:26,170 Mă simt ca un copil mare. 33 00:02:27,050 --> 00:02:31,000 Cassie, de la femeie la femeie, hmm? 34 00:02:31,090 --> 00:02:32,920 Ești perfectă. 35 00:02:38,670 --> 00:02:41,710 - Holy Moly, uită-te la tine. - Ce? 36 00:02:42,500 --> 00:02:45,210 Vei fi un adevărat rupător de inimă. 37 00:02:45,290 --> 00:02:47,050 Aveţi încredere în mine. 38 00:02:47,130 --> 00:02:49,250 Și nu a fost doar corpul ei care s-a schimbat. 39 00:02:49,340 --> 00:02:50,630 Dar și restul lumii. 40 00:02:50,710 --> 00:02:51,880 Îți amintești de unchiul Ted? 41 00:02:51,960 --> 00:02:53,960 Oh, băiete, uită-te la tine. Toți crescuți. 42 00:02:54,050 --> 00:02:55,630 Haide, îmbrățișează-mă. 43 00:02:55,710 --> 00:02:59,880 - Chiar ai completat. - Sassy Cassie. Vino aici. 44 00:02:59,960 --> 00:03:03,460 Pun pariu că ai luat toți băieții înfăşurat în jurul degetului tău. 45 00:03:03,540 --> 00:03:04,920 Boop. 46 00:03:06,710 --> 00:03:08,460 Familia lor nu era perfectă. 47 00:03:10,630 --> 00:03:13,630 Mama ei a avut, știi, unele probleme. 48 00:03:13,710 --> 00:03:16,420 Oh, Doamne. 49 00:03:16,500 --> 00:03:19,250 Și tatăl ei s-a chinuit pentru a păstra un venit constant. 50 00:03:30,500 --> 00:03:32,170 - La naiba. - Aceasta este familia mea... 51 00:03:32,250 --> 00:03:34,880 Și s-au luptat. 52 00:03:34,960 --> 00:03:37,920 În felul în care toți părinții un fel de lupta. 53 00:03:40,710 --> 00:03:43,920 În afară de noaptea dinainte a început clasa a IX-a. 54 00:03:59,630 --> 00:04:03,340 Mama ei i-a spus că tatăl ei era doar să fii irațional. 55 00:04:03,420 --> 00:04:06,840 Tatăl tău a avut ceva serios probleme de gelozie. 56 00:04:06,920 --> 00:04:08,840 Lasă-mă să-ți spun. 57 00:04:08,920 --> 00:04:11,670 În plus, nu putea ține un muncă stabilă pentru a-și salva viața. 58 00:04:11,750 --> 00:04:15,750 Doar cred că nu a vrut responsabilitatea de a fi tată. 59 00:04:17,750 --> 00:04:20,500 E prea multă muncă. 60 00:04:20,589 --> 00:04:22,880 Dar Cassie auzise diferit. 61 00:04:22,960 --> 00:04:25,250 Mama a spus mama ta l-am înșelat pe tatăl tău. 62 00:04:25,340 --> 00:04:27,290 Și de aceea a plecat. 63 00:04:27,380 --> 00:04:29,130 Ce? 64 00:04:36,000 --> 00:04:38,750 La început, ea a fost cu adevărat furios pe mama ei. 65 00:04:38,840 --> 00:04:42,000 Ea i-a supărat că era un asemenea ipocrit. 66 00:04:47,960 --> 00:04:51,840 Dar apoi și-a dat seama că tatăl ei nu era perfect. 67 00:04:51,920 --> 00:04:53,810 Nu știu dacă vreau fi asociat cu herpesul 68 00:04:53,840 --> 00:04:54,960 dar, știi... 69 00:04:55,050 --> 00:04:56,540 Și nici mama ei nu era, 70 00:04:56,630 --> 00:04:59,340 și poate pur și simplu nu erau potrivite unul pentru celălalt. 71 00:05:03,710 --> 00:05:06,540 Obișnuia să-i viziteze in weekend. 72 00:05:06,630 --> 00:05:08,380 Pa, tată. 73 00:05:11,960 --> 00:05:13,670 - La revedere, tată. - Dar, în cele din urmă, 74 00:05:13,750 --> 00:05:15,670 a devenit o dată la fiecare două săptămâni. 75 00:05:17,670 --> 00:05:19,420 A spus că vine. 76 00:05:19,500 --> 00:05:22,460 Și apoi, uneori, ar trece mai bine de o lună. 77 00:05:27,880 --> 00:05:30,130 Apoi într-o noapte... 78 00:05:30,210 --> 00:05:32,540 conducea acasă de la serviciu... 79 00:05:37,380 --> 00:05:39,880 și a fost în UTI timp de 23 de zile. 80 00:05:41,290 --> 00:05:44,380 Doctorilor le era frică nu va mai merge niciodată. 81 00:05:46,750 --> 00:05:49,380 Dar Cassie știa că era puternic, și că s-ar face bine. 82 00:05:54,500 --> 00:05:56,920 I s-a prescris fentanil pentru durere. 83 00:05:57,920 --> 00:06:00,590 Prometazina la compensa greața. 84 00:06:00,670 --> 00:06:02,250 Lorazepam lichid pentru a dormi, 85 00:06:02,340 --> 00:06:04,880 și injecții cu Imitrex pentru migrene. 86 00:06:11,710 --> 00:06:14,840 Cassie i-ar fi trimis un mesaj si vorbeste cu el. 87 00:06:18,250 --> 00:06:21,590 Dar pe măsură ce a trecut mai mult timp, cu atât a devenit mai puțin receptiv. 88 00:06:23,050 --> 00:06:24,500 Și în cele din urmă, au trecut luni, 89 00:06:24,590 --> 00:06:27,380 și ea nu a făcut-o aud de la el deloc. 90 00:06:27,460 --> 00:06:30,590 Până într-o noapte, o săptămână după împlinirea a 15 ani, 91 00:06:30,670 --> 00:06:34,750 a primit un mesaj de la un număr aleatoriu pe la 1:00 dimineața. 92 00:06:50,000 --> 00:06:52,750 Și chiar dacă era încântată să-l vadă 93 00:06:52,840 --> 00:06:54,340 și a vrut să-l îmbrățișeze, 94 00:06:54,420 --> 00:06:57,500 era ceva despre tot lucrul care a speriat-o. 95 00:06:57,590 --> 00:06:59,420 Vreau să știi nu trece nicio zi 96 00:06:59,500 --> 00:07:01,130 Nu mă gândesc la tine. 97 00:07:02,340 --> 00:07:05,090 Numărul de la care mi-ai trimis mesaj. 98 00:07:05,960 --> 00:07:07,800 Pot să te sun? 99 00:07:10,250 --> 00:07:12,500 Este telefonul prietenului meu. 100 00:07:12,590 --> 00:07:16,000 Dar promit că voi ajunge la tine la tine cu noul meu număr, eu... 101 00:07:17,800 --> 00:07:20,290 Nu plânge, iubito. 102 00:07:21,460 --> 00:07:23,960 sunt bine. Sunt bine. nu... 103 00:07:26,170 --> 00:07:29,130 Mi-e dor de tine, tată. 104 00:07:31,000 --> 00:07:33,800 Mi-e dor de tine, bine. Te iubesc. 105 00:07:39,630 --> 00:07:41,540 A spus că are nevoie de câteva lucruri, 106 00:07:41,630 --> 00:07:44,630 și i-a făcut promisiune că n-ar spune unui suflet. 107 00:08:07,840 --> 00:08:09,210 Cassie și-a ținut promisiunea, 108 00:08:09,290 --> 00:08:12,130 și nu a spus niciodată nimănui despre acea noapte. 109 00:08:12,210 --> 00:08:16,380 De asemenea, ea niciodată l-a revăzut pe tatăl ei. 110 00:08:16,460 --> 00:08:19,460 Ea s-a îndrăgostit de fiecare tip cu care s-a întâlnit vreodată. 111 00:08:20,800 --> 00:08:22,540 Fie că au fost destept sau prost 112 00:08:22,630 --> 00:08:25,050 sau dulce sau crud, nu conta. 113 00:08:41,380 --> 00:08:43,590 Nu-i plăcea să fie singură. 114 00:08:44,340 --> 00:08:47,920 - Ce faci? - Fostul iubit 1: Eu doar te filmez. 115 00:08:48,540 --> 00:08:49,960 De ce? 116 00:08:50,050 --> 00:08:53,460 Și cu fiecare tip cu care s-a întâlnit vreodată a cerut aceleasi lucruri. 117 00:08:53,540 --> 00:08:56,880 - Pot să te filmez cum îmi sug pula? - Ce? Nu! 118 00:08:56,960 --> 00:08:59,750 - Ce? Stop. - Fostul iubit 3: Să facem o casetă sexuală. 119 00:08:59,840 --> 00:09:03,380 Ce? Pleacă de aici. Haide. Nu voi spune nimănui. 120 00:09:03,460 --> 00:09:05,180 - Nu e o afacere atât de mare. - Da, este. 121 00:09:05,210 --> 00:09:06,340 Nu vreau să fac asta. 122 00:09:06,420 --> 00:09:08,250 Și aproape întotdeauna spunea da. 123 00:09:08,340 --> 00:09:10,590 Chiar dacă nu a fost întotdeauna fă-o să se simtă bine. 124 00:09:13,920 --> 00:09:16,670 Și știa că majoritatea băieților, după ce s-a despărțit de ei, 125 00:09:16,750 --> 00:09:18,840 ar împărtăși mereu acele fotografii sau videoclipuri. 126 00:09:20,420 --> 00:09:23,290 Prima dată când a aflat, a avut un atac de panică, 127 00:09:23,380 --> 00:09:26,250 și voia să înghită o sticlă întreagă de Tylenol. 128 00:09:27,840 --> 00:09:29,630 Dar ea nu a făcut-o. Pentru că, vreau să spun, 129 00:09:29,710 --> 00:09:31,480 care este cel mai rău lucru i-ar putea spune cineva? 130 00:09:31,500 --> 00:09:34,170 Că a făcut o muie unui tip care nu merita? 131 00:09:34,250 --> 00:09:36,460 Și ea și-a dat seama până atunci nu terminase facultatea 132 00:09:36,540 --> 00:09:38,540 si caut un loc de munca, 99 la sută din populație 133 00:09:38,590 --> 00:09:40,920 ar fi scurs nuduri, oricum. 134 00:09:43,920 --> 00:09:46,630 Și apoi, la început a anului, ea l-a cunoscut pe McKay. 135 00:09:46,710 --> 00:09:48,750 Și m-am îndrăgostit de el. 136 00:09:48,840 --> 00:09:50,840 Și s-a îndrăgostit de ea. 137 00:09:50,920 --> 00:09:53,500 Te iubesc. Și chiar dacă lucrurile nu erau perfecte, 138 00:09:53,590 --> 00:09:55,880 o iubea pentru ceea ce era. 139 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 Și chiar dacă avea a facut cateva greseli, 140 00:09:57,960 --> 00:09:59,380 Adică, nu erau mari. 141 00:09:59,460 --> 00:10:01,880 Nu erau genul de lucruri din care nu te-ai putea întoarce. 142 00:10:39,670 --> 00:10:42,880 Anterior pe Insula Iubirii... 143 00:10:42,960 --> 00:10:46,050 G rab uimitoare-ness pe care îl ai cu Josh 144 00:10:46,130 --> 00:10:47,590 de mingi. 145 00:10:47,670 --> 00:10:51,050 Oamenii îmi spun mereu despre marile emisiuni TV. 146 00:10:51,130 --> 00:10:53,420 Cum trebuie doar să mă uit acest spectacol. 147 00:10:53,500 --> 00:10:57,050 Dar adevărul este, Nu vreau un televizor bun. 148 00:10:57,130 --> 00:10:59,090 Nu vreau un roman, sau ceva ardere lentă, 149 00:10:59,170 --> 00:11:01,090 sau orice altceva se simte ca de lucru. 150 00:11:01,170 --> 00:11:02,840 De aceea iubesc reality-ul. 151 00:11:02,920 --> 00:11:06,630 E amuzant, e dramatic, și mă pot concentra asupra ei. 152 00:11:06,710 --> 00:11:09,590 Este pur, fără efort divertisment. 153 00:11:10,880 --> 00:11:14,130 Romantismul lovește stâncile. 154 00:11:14,210 --> 00:11:16,290 Ea nu vorbește cu mine, ea nu mă recunoaște. 155 00:11:16,380 --> 00:11:18,340 - Ea joacă un joc. - -Femeie: Sincer... 156 00:11:18,420 --> 00:11:19,630 Vreau să mă întind un moment 157 00:11:19,710 --> 00:11:21,290 și apoi uită-te în jurul următorului 158 00:11:21,380 --> 00:11:22,750 și realizez că m-am uitat 159 00:11:22,840 --> 00:11:24,500 22 de ore consecutive de Insula Iubirii 160 00:11:24,590 --> 00:11:26,130 pe o perioadă de două zile... 161 00:11:26,210 --> 00:11:29,800 și tânjești după mai mult.- 162 00:11:29,880 --> 00:11:32,960 Unii oameni pot găsește asta deprimant. 163 00:11:33,050 --> 00:11:34,880 Eu nu. 164 00:11:37,710 --> 00:11:40,670 Este, totuși, o modalitate bună pentru a măsura depresia. 165 00:11:40,750 --> 00:11:43,460 Pentru că atunci când reality TV începe să aibă chef de muncă, 166 00:11:43,540 --> 00:11:46,250 cum ar fi, ultimul sezon de munca Mad Men, 167 00:11:46,340 --> 00:11:48,750 știi că ești deprimat. 168 00:11:48,840 --> 00:11:53,630 Ca, nu m-am ridicat din pat a face pipi in 24 de ore deprimat. 169 00:12:02,380 --> 00:12:04,380 Vă arăt diferit? 170 00:12:05,210 --> 00:12:06,840 Îmi arăți bine. 171 00:12:06,920 --> 00:12:09,000 Pentru că mă simt diferit. 172 00:12:09,090 --> 00:12:11,050 Bine, bine, nu arăți. 173 00:12:11,960 --> 00:12:14,130 Nu cred că voi face mergi azi la scoala. 174 00:12:14,210 --> 00:12:18,420 - Din cauza lui Daniel? - Nu, nu din cauza lui Daniel, Lexi! 175 00:12:18,500 --> 00:12:20,750 Daniel e ultimul lucru Îmi pasă acum. 176 00:12:20,840 --> 00:12:22,650 Bine, bine, este tot ce vorbesti vreodata. 177 00:12:22,670 --> 00:12:26,380 Nu este adevărat! Te-am întrebat cum arăt. Nu despre Daniel! 178 00:12:26,460 --> 00:12:28,210 Da, bine, arăți frumos, Cassie. 179 00:12:28,290 --> 00:12:29,500 Arăți al naibii de minunat. 180 00:12:29,590 --> 00:12:31,290 Este literalmente tot ți-a spus cineva vreodată 181 00:12:31,380 --> 00:12:32,540 întreaga ta viață. 182 00:12:32,630 --> 00:12:35,800 Ascultă-te pe tine însuți. Este al naibii de obositor. 183 00:13:03,130 --> 00:13:05,210 Gândul de a avea a se ridica, 184 00:13:05,290 --> 00:13:09,800 exercită 172 de mușchi fiecare pas pentru 35 de picioare, 185 00:13:09,880 --> 00:13:12,750 doar ca să pot sta pe rece porțelan și să enerveze toxinele 186 00:13:12,840 --> 00:13:15,540 iar si iar pentru tot restul vieții mele 187 00:13:15,630 --> 00:13:17,670 face întregul concept a traiului 188 00:13:17,750 --> 00:13:20,960 simt ca unul lung, glumă sadică. 189 00:13:22,670 --> 00:13:26,130 Dar partea absolut cea mai rea de depresie 190 00:13:26,210 --> 00:13:28,420 este că chiar dacă știi că ești deprimat, 191 00:13:28,500 --> 00:13:31,840 nu ești în stare să te oprești de la tot mai rău. 192 00:13:33,670 --> 00:13:36,840 Dar nu am fost singurul simțindu-se jos. 193 00:13:38,880 --> 00:13:42,000 Jules? Ce s-a întâmplat? 194 00:13:42,090 --> 00:13:46,500 - Sunt bolnav. - Bine. Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva. 195 00:13:48,210 --> 00:13:49,750 După Halloween, 196 00:13:49,840 --> 00:13:52,340 Jules nu a mers la școală pentru o săptămână întreagă. 197 00:13:55,750 --> 00:13:59,590 Și chiar dacă i-am trimis vreo 50 texte, ea nu a răspuns. 198 00:14:00,050 --> 00:14:01,800 Halloween fericit. 199 00:14:01,880 --> 00:14:04,540 Aș putea spune ceva rău se întâmplase. 200 00:14:04,630 --> 00:14:07,210 Și asta avea ceva de-a face cu Nate. 201 00:14:15,340 --> 00:14:18,750 Tyler Clarkson a fost rezervat pentru agresiune. 202 00:14:21,050 --> 00:14:25,380 Dar rahatul ăsta nu se aduna. 203 00:14:25,460 --> 00:14:28,170 Și mă puneam împreună piesele puzzle-ului. 204 00:14:28,250 --> 00:14:31,500 Howard, haideți. 205 00:14:31,590 --> 00:14:34,710 Nu aveam de gând să mă opresc până când am aflat adevărul. 206 00:14:36,630 --> 00:14:38,960 Acuzații false în lumea de azi 207 00:14:39,050 --> 00:14:40,800 poate provoca serioase daune pe termen lung 208 00:14:40,880 --> 00:14:44,420 la cariera, reputația cuiva, și bunăstare emoțională. 209 00:14:47,090 --> 00:14:49,840 Cu toții îi datorăm lui Nate Jacobs scuze sincere, 210 00:14:49,920 --> 00:14:51,210 și sunt încântați și încântați 211 00:14:51,290 --> 00:14:54,090 să-l am înapoi la East Highland. 212 00:14:54,170 --> 00:14:56,250 De ce ar minți Jules să-l ajut pe Nate? 213 00:14:56,340 --> 00:14:57,500 Nu știu. 214 00:14:57,590 --> 00:15:00,380 - Păi, ai întrebat-o despre asta? - Nu. 215 00:15:00,460 --> 00:15:02,460 - Nu ai întrebat-o? - Nu. 216 00:15:02,540 --> 00:15:04,420 Continuă să cauți, năducă. 217 00:15:04,500 --> 00:15:08,500 Sunt Morgan al naibii de Freeman și asta este începutul actului al treilea. 218 00:15:08,590 --> 00:15:11,420 Ei bine, nu pare primul pas logic? 219 00:15:13,050 --> 00:15:16,340 Sincer, Howard, toată chestia asta depășește logica. 220 00:15:16,420 --> 00:15:19,170 Dacă nu... 221 00:15:21,840 --> 00:15:23,290 Jules este îndrăgostit de Nate. 222 00:15:23,710 --> 00:15:26,670 De ce ar fi Jules îndrăgostit de Nate? Ar trebui să mă asculți. 223 00:15:26,750 --> 00:15:28,980 - Bennett, țigările mă omoară. - Ascultă-mă. Asculta. Asculta. 224 00:15:29,000 --> 00:15:30,940 Ascultă, noaptea carnaval, ea a spus că vrea 225 00:15:30,960 --> 00:15:32,850 să mă întâlnesc cu tipul ăsta s-a cunoscut online, bine? 226 00:15:32,880 --> 00:15:35,420 E un nenorocit de joc, este dintr-o familie conservatoare, 227 00:15:35,500 --> 00:15:37,590 iar ei vorbeau și trimiterea de mesaje text. 228 00:15:37,670 --> 00:15:39,290 Trimit mesaje de săptămâni. 229 00:15:39,380 --> 00:15:42,710 Și când spun mesaje, Nu mă refer doar la trimiterea de mesaje obișnuite. 230 00:15:42,800 --> 00:15:45,750 Făceau sex. 231 00:15:45,840 --> 00:15:49,670 - Ca nuduri? - Da. Notă laterală, 232 00:15:49,750 --> 00:15:51,800 pula foarte draguta. Camera foarte curata. 233 00:15:51,880 --> 00:15:53,210 Oh. 234 00:15:53,290 --> 00:15:55,130 Ea nu-i spune niciodată fața. 235 00:15:55,210 --> 00:15:57,380 Da, deci Jules este pescuit. 236 00:15:57,460 --> 00:15:59,190 Acum ascultă-mă. Deci noaptea de carnaval, 237 00:15:59,210 --> 00:16:00,340 a făcut planuri cu acest tip 238 00:16:00,420 --> 00:16:01,810 să mă întâlnesc cu el la lac, bine? 239 00:16:01,840 --> 00:16:03,420 Mă duc dracului acasă. Următorul lucru pe care îl știu... 240 00:16:03,500 --> 00:16:05,460 ea dracului batandu-mi la fereastra. 241 00:16:05,540 --> 00:16:06,880 E toată emoționată, 242 00:16:06,960 --> 00:16:08,360 are lacrimi în ochii ei. 243 00:16:08,420 --> 00:16:11,170 Eu spun, Jules, ce dracu sa întâmplat? 244 00:16:11,250 --> 00:16:13,380 Ea se uită la mine. Ea merge... 245 00:16:14,130 --> 00:16:16,420 „Nu arăta ca pozele lui.” 246 00:16:17,000 --> 00:16:19,460 Da, este ca, definiția catfishingului. 247 00:16:19,540 --> 00:16:21,960 Nu, dar știi care era numele lui? 248 00:16:22,750 --> 00:16:25,500 - Nate Jacobs? - Tyler. 249 00:16:27,670 --> 00:16:30,290 Cum ar fi, Tyler Clarkson? 250 00:16:31,800 --> 00:16:34,090 Ai al naibii de dreptate. 251 00:16:34,670 --> 00:16:38,420 Maddy are 17 ani, Tyler 22, iar ei au desfrânat. 252 00:16:38,500 --> 00:16:42,540 - Statutar. - Da. Tu ai văzut, eu am văzut. Am văzut-o cu toții. 253 00:16:42,630 --> 00:16:46,250 - Inclusiv Nate. - Și ce este o infracțiune mai ușoară decât cea legală? 254 00:16:46,340 --> 00:16:47,880 Asalt. 255 00:16:47,960 --> 00:16:49,880 Bingo! 256 00:16:53,050 --> 00:16:55,540 Rue, turni cafea in filtrul de apa? 257 00:16:55,630 --> 00:16:57,420 - Da, sunt. - În loc de apă? 258 00:16:57,500 --> 00:16:59,100 - Da, sunt. - Ei bine, te rog, nu face asta. 259 00:16:59,130 --> 00:17:01,880 Și e târziu. Nu ar trebui să bei cofeină. 260 00:17:01,960 --> 00:17:04,460 Mamă, te rog. Am teme. 261 00:17:04,540 --> 00:17:07,170 Ei bine, există o propoziție N-am crezut niciodată că o să aud. 262 00:17:09,800 --> 00:17:12,000 O să mă anunți cand e gata asta? 263 00:17:13,460 --> 00:17:15,589 Buna ziua? 264 00:17:15,670 --> 00:17:17,250 Howard, sunt Bennett. 265 00:17:17,339 --> 00:17:19,670 - Este 2:45 dimineața. - Nu dormi niciodată? 266 00:17:19,750 --> 00:17:23,380 Ascultă, de ce s-ar fi single Nate l-ai scos pe Jules în primul rând? 267 00:17:23,460 --> 00:17:26,210 Este evident că era atras sexual de ea. 268 00:17:28,210 --> 00:17:31,210 Și pentru că Jules este predominant het, bine, 269 00:17:31,290 --> 00:17:34,670 a cortes-o cu a lui, uh, al naibii de jock înfiorător. 270 00:17:34,750 --> 00:17:37,170 E al naibii de sensibilă, este foarte iertătoare, 271 00:17:37,250 --> 00:17:41,000 și practic este cea mai minunată nenorocit de om de pe planetă... 272 00:17:41,090 --> 00:17:42,920 ea s-a îndrăgostit de el. 273 00:17:43,000 --> 00:17:45,090 De aceea ea a marturisit al naibii. 274 00:17:45,170 --> 00:17:48,170 Sunt un geniu. Sunt un geniu al naibii. 275 00:17:48,250 --> 00:17:50,960 Hei, mamă! Sunt un geniu al naibii. 276 00:17:52,250 --> 00:17:53,800 Nici măcar nu sunt obosit. E o nebunie. 277 00:17:53,880 --> 00:17:55,420 Nici măcar nu sunt obosit. 278 00:17:55,500 --> 00:17:56,840 Mă simt uimitor. 279 00:17:56,920 --> 00:17:59,340 Voi fi sincer cu tine, Bennett. 280 00:17:59,420 --> 00:18:01,130 Ești prea aproape de acest caz. 281 00:18:12,750 --> 00:18:15,750 - Cine a fost acela? - Rue. 282 00:18:16,670 --> 00:18:21,130 Gândește-te că e într-o stare maniacală. E bine? 283 00:18:22,380 --> 00:18:24,340 Eu nu cred acest lucru. 284 00:18:37,710 --> 00:18:40,130 La dracu. 285 00:18:50,420 --> 00:18:52,920 Nu știu ce vei face spune, dar asta se simte ca... 286 00:18:53,000 --> 00:18:55,210 cu adevărat dramatic. 287 00:18:55,290 --> 00:18:57,540 Da, asta e înfricoșător. 288 00:18:57,630 --> 00:19:00,000 Nu este înfricoșător, BB. 289 00:19:00,670 --> 00:19:04,590 Am nevoie doar de sfatul tău pe două lucruri. 290 00:19:04,670 --> 00:19:08,380 Și am nevoie ca voi să-mi promiteți ca să nu spun un singur cuvânt. 291 00:19:11,840 --> 00:19:15,750 Deci, noaptea lui Daniel petrecere de Halloween, 292 00:19:15,840 --> 00:19:18,170 ceva sa întâmplat. 293 00:19:28,540 --> 00:19:31,420 De obicei nu vin atât de repede. 294 00:19:33,340 --> 00:19:35,380 A fost uimitor. 295 00:19:37,090 --> 00:19:40,170 E amuzant. Mereu am crezut că sunt Îmi voi pierde virginitatea cu tine. 296 00:19:44,050 --> 00:19:48,090 - Ești virgină? - Nu, vreau să spun, când eram mai tineri. 297 00:19:48,170 --> 00:19:51,880 - Când ne-am întâlnit. - Ne-am întâlnit? 298 00:19:53,880 --> 00:19:55,840 Da, în clasa a șasea. 299 00:19:57,590 --> 00:19:59,090 Tu și cu mine? 300 00:19:59,880 --> 00:20:02,880 Da, cam cinci luni. 301 00:20:04,420 --> 00:20:05,920 Oh. 302 00:20:06,500 --> 00:20:10,250 Am literalmente nicio amintire de asta. 303 00:20:14,590 --> 00:20:16,800 Așteaptă. Aud asta? corect? 304 00:20:16,880 --> 00:20:19,050 Vrei să-i spui lui McKay pe care l-ai făcut cu Daniel 305 00:20:19,130 --> 00:20:20,920 la carnaval si de Halloween? 306 00:20:21,000 --> 00:20:23,100 Da, dar, nu... nu fac Trebuie să spun că este Daniel. 307 00:20:23,130 --> 00:20:25,840 Cățea, asta e cea mai nebunească idee Am auzit vreodată. Corect? 308 00:20:25,920 --> 00:20:27,170 Desigur. 309 00:20:27,250 --> 00:20:30,800 Da, dar vreau să fiu sincer cu el. 310 00:20:31,750 --> 00:20:35,250 - Nu-i poți spune lui McKay. - Dar nu e ca și cum am înșelat-înșelat. 311 00:20:35,340 --> 00:20:38,340 Sărutul este mai rău. Este mult mai intim. 312 00:20:38,420 --> 00:20:41,590 Și dacă cineva o aduce în discuție, negi, negi, negi. 313 00:20:41,670 --> 00:20:43,430 Bine, dar eu doar... Nu vreau să existe 314 00:20:43,500 --> 00:20:44,980 ceva atât de rău între noi pentru totdeauna. 315 00:20:45,000 --> 00:20:46,730 Nu mi-aș face griji, Cassie. Nu este ca 316 00:20:46,750 --> 00:20:48,670 voi veți fi împreună pentru totdeauna. 317 00:20:48,750 --> 00:20:50,800 Kat, ce naiba este problema ta? 318 00:20:50,880 --> 00:20:53,420 Acum ești un prieten rău. Mi-ai fost un prieten rău, 319 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 și această personalitate cu totul nouă este serios de neplacut. 320 00:20:56,630 --> 00:20:58,050 Steaua Mondială! 321 00:20:58,130 --> 00:20:59,770 De ce, pentru că nu voi sta și ascultă-te cățea și geme 322 00:20:59,800 --> 00:21:01,710 despre psihoticul tău, iubit abuziv 323 00:21:01,800 --> 00:21:04,000 pe care l-ai rupt literalmente cu o mie de ori? 324 00:21:04,090 --> 00:21:07,090 A fost literalmente cel mai jos punct din viața mea, așa că da. 325 00:21:07,170 --> 00:21:09,290 Asta și faptul că ești al naibii de rău. 326 00:21:09,380 --> 00:21:11,850 Maddy, de când te-am cunoscut, tot ce vorbesti este de tine. 327 00:21:11,880 --> 00:21:14,170 Hainele tale, iubiții tăi, orice rahat superficial 328 00:21:14,250 --> 00:21:15,880 asa crezi al naibii de important. 329 00:21:15,960 --> 00:21:17,540 Scuze, nu mai sunt interesat. 330 00:21:17,630 --> 00:21:20,500 Nu știu despre toată lumea în rest, dar mi-e dor de bătrâna Kat. 331 00:21:20,590 --> 00:21:22,340 Știi, cel care avea simțul umorului 332 00:21:22,420 --> 00:21:24,340 și nu a fost un nenorocit? 333 00:21:24,420 --> 00:21:26,130 La naiba. 334 00:22:00,460 --> 00:22:02,250 Care a fost celălalt lucru? 335 00:22:02,340 --> 00:22:04,250 Ce altceva? 336 00:22:04,340 --> 00:22:07,340 Ai spus că ai nevoie de un sfat pe două lucruri. 337 00:22:09,090 --> 00:22:10,800 Nu-mi amintesc. 338 00:22:12,090 --> 00:22:13,840 Ce ai face? 339 00:22:15,170 --> 00:22:17,290 Nu ştiu. 340 00:22:17,380 --> 00:22:19,210 Nu am făcut-o niciodată fost într-o situație 341 00:22:19,290 --> 00:22:21,590 unde doi tipi au fost interesați de mine. 342 00:22:21,670 --> 00:22:23,880 Asta pentru că ești timid. 343 00:22:24,800 --> 00:22:28,130 Presupun că da, dar am și făcut-o nu a fost niciodată într-o situație 344 00:22:28,210 --> 00:22:30,130 unde m-a interesat în doi băieți. 345 00:22:30,210 --> 00:22:32,340 Și asta pentru că ești timid. 346 00:22:32,920 --> 00:22:34,670 Pot fi. 347 00:22:35,290 --> 00:22:38,210 Dar dacă ai fi în situația mea, ce ai face? 348 00:22:40,540 --> 00:22:43,540 Sincer, nu cred as spune orice. 349 00:22:46,750 --> 00:22:50,170 Dacă nu spui ceva te face sa te simti foarte rau? 350 00:22:51,540 --> 00:22:53,540 Mai rău decât să spui? 351 00:22:54,800 --> 00:22:56,170 Da. 352 00:22:58,210 --> 00:23:01,750 Ei bine, atunci, nu cred ai orice alta optiune. 353 00:23:17,500 --> 00:23:19,540 Cum te simti? 354 00:23:19,920 --> 00:23:22,840 Cred că am gripă sau ceva. 355 00:23:23,250 --> 00:23:25,000 Tu vrei ca eu ai ceva? 356 00:23:25,090 --> 00:23:28,630 - Ceva de băut, sau ceva... - Nu, sunt bine. 357 00:23:34,170 --> 00:23:36,630 Ești sigur că ai gripă, Rue? 358 00:23:38,380 --> 00:23:39,580 Gia, acum am nevoie doar de tine 359 00:23:39,630 --> 00:23:41,290 să mă părăsească dracu' singur, bine? 360 00:23:52,540 --> 00:23:55,960 Narator: Anterior... 361 00:24:04,170 --> 00:24:07,500 Uite, Nate, toți facem greșeli în viață. 362 00:24:08,420 --> 00:24:09,960 Îi rănim pe cei pe care îi iubim. 363 00:24:10,050 --> 00:24:12,290 Ne dezamăgim prietenii, familia noastră. 364 00:24:13,380 --> 00:24:15,000 Uneori o facem din ignoranta. 365 00:24:15,090 --> 00:24:17,250 Uneori este egoism. 366 00:24:19,710 --> 00:24:22,000 nu sunt perfect. 367 00:24:22,670 --> 00:24:24,340 Ştii asta. 368 00:24:25,290 --> 00:24:27,590 Dar mi-am petrecut viața încercând să facă mai bine. 369 00:24:27,670 --> 00:24:29,670 Nu ai. 370 00:24:31,170 --> 00:24:33,050 Dar este dorința mea pentru tine. 371 00:24:34,500 --> 00:24:37,050 Nu știu cum ai ajuns din aceasta situatie. 372 00:24:37,500 --> 00:24:41,380 Știu că nu meritați la, dar ai făcut-o. 373 00:24:41,460 --> 00:24:43,960 Și admir orice a fost nevoie. 374 00:24:44,710 --> 00:24:47,710 Sper doar că nu te-a învățat lecția greșită. 375 00:25:09,050 --> 00:25:11,460 Bine, asta o să sune rău, 376 00:25:11,540 --> 00:25:13,670 pentru că de fapt sunt suferă mult acum, 377 00:25:13,750 --> 00:25:16,960 datorită greutății mari și îmi încordez vezica urinară, 378 00:25:17,050 --> 00:25:20,210 dar, omule, face asta fă-mi dor de opiacee. 379 00:25:22,750 --> 00:25:25,340 Pentru că vezica ta este antrenată de la o vârstă foarte fragedă 380 00:25:25,420 --> 00:25:27,170 să nu faci pipi ori de câte ori vrea, 381 00:25:27,250 --> 00:25:28,960 are nevoie de permisiune din creierul tău. 382 00:25:29,050 --> 00:25:30,290 Și când ești cu adevărat sus, 383 00:25:30,380 --> 00:25:33,380 creierul ti se face putin... leneş. 384 00:25:33,460 --> 00:25:35,840 Prea lene să spun ceva. 385 00:25:35,920 --> 00:25:38,460 Haide. Respira. 386 00:25:38,540 --> 00:25:40,380 Hai, te rog. 387 00:25:40,460 --> 00:25:43,750 Probabil de aceea atât de mulți dependenții de droguri mor pe toalete. 388 00:25:49,290 --> 00:25:52,460 Adevărul este, ultima dată când am părăsit această cameră, 389 00:25:52,540 --> 00:25:54,800 nu am avut cea mai buna experienta. 390 00:26:17,090 --> 00:26:19,000 Dormi toată ziua? 391 00:26:19,800 --> 00:26:22,540 E chiar viața. 392 00:26:22,630 --> 00:26:26,540 Faceți cunoștință cu Rick. Noul iubit al mamei mele. 393 00:26:26,630 --> 00:26:29,210 Dacă ar fi să-l întrebi pe Rick a se descrie pe sine, 394 00:26:29,290 --> 00:26:31,000 el ar spune că este... 395 00:26:31,090 --> 00:26:32,500 „Un romantic la suflet. 396 00:26:32,590 --> 00:26:35,340 „Sunt aventuros. Îmi place să călătoresc. 397 00:26:35,420 --> 00:26:37,540 „Îmi place în aer liber... 398 00:26:37,630 --> 00:26:42,800 mare artă, filme grozave, vin grozav. Veșnic tânăr.” 399 00:26:50,000 --> 00:26:52,540 Îmi pare rău, îmi pare rău. 400 00:26:52,630 --> 00:26:54,050 Oh! 401 00:26:54,130 --> 00:26:57,500 - Mi-e dor de tatăl tău. - Și eu. 402 00:26:57,590 --> 00:27:00,210 Deci, intră Rick. 403 00:27:00,500 --> 00:27:02,460 Deci... 404 00:27:04,250 --> 00:27:07,750 Îmi spune mama ta că ai un nou, uh, 405 00:27:07,840 --> 00:27:09,540 „cel mai bun prieten”. 406 00:27:11,170 --> 00:27:13,340 Ce ar trebui să însemne asta? 407 00:27:13,880 --> 00:27:15,540 Asta, știi. 408 00:27:16,500 --> 00:27:19,630 Ai un nou cel mai bun prieten. 409 00:27:23,090 --> 00:27:24,880 Știi ce, Rick? 410 00:27:26,340 --> 00:27:28,590 De ce nu te duci dracu'? 411 00:27:28,670 --> 00:27:30,630 Cum îndrăznești să vorbești la cineva ca asta? 412 00:27:30,710 --> 00:27:32,250 - Aşa? - Cine? Rick. 413 00:27:32,340 --> 00:27:34,210 - Nu fi un prost. - Te-am jignit? 414 00:27:34,290 --> 00:27:35,920 Cere scuze chiar acum. 415 00:27:36,000 --> 00:27:38,170 Privind retrospectiv, Eram un pic nebun. 416 00:27:38,250 --> 00:27:41,590 Dar Rick e nasol, și eram supărat. 417 00:27:41,670 --> 00:27:43,380 Din multe motive. 418 00:27:43,460 --> 00:27:45,380 Rick, îmi cer scuze sincer 419 00:27:45,460 --> 00:27:47,710 pentru ca ti-am spus să te duci dracu-te. 420 00:27:49,590 --> 00:27:51,960 Ce am vrut cu adevărat să spun este că mama poate face mai bine 421 00:27:52,050 --> 00:27:54,710 și urăsc să te văd stând pe scaunul pe care stătea tatăl meu. 422 00:28:41,590 --> 00:28:43,540 Daca sunt bipolar... 423 00:28:45,090 --> 00:28:48,460 Sigur ca rahat prefer mania peste depresie. 424 00:28:50,500 --> 00:28:53,460 Eu, Fez. Deci știi cum în fiecare thriller din anii '90, corect, 425 00:28:53,540 --> 00:28:56,880 Morgan Freeman joacă, de genul, același polițist negru semi-psihic. 426 00:28:56,960 --> 00:28:59,290 - Da. - Deci, știu că e un fel de rasist, 427 00:28:59,380 --> 00:29:01,050 dar ideea este, în fiecare film, 428 00:29:01,130 --> 00:29:04,460 el pune mereu calm al naibii de bucăți din carcasă împreună, 429 00:29:04,540 --> 00:29:06,520 în timp ce toți ceilalți din jurul lui se sperie al naibii, 430 00:29:06,540 --> 00:29:08,850 spunând: „Nu știi ce La naiba despre care vorbești, Morgan. 431 00:29:08,880 --> 00:29:10,500 „Ești... Ești un dracului soț rău. 432 00:29:10,590 --> 00:29:11,880 Ar trebui să te pensionezi.” 433 00:29:11,960 --> 00:29:16,170 Dar nu. Morgan e dracului hiper-concentrat. 434 00:29:16,250 --> 00:29:18,670 Pentru că poate vedea dincolo micile detalii. 435 00:29:18,750 --> 00:29:20,960 El caută marea poză al naibii. 436 00:29:21,050 --> 00:29:24,050 Pentru că toate rahaturile astea? Este conectat, Fez. 437 00:29:24,590 --> 00:29:28,710 Și este mult mai mare decât oricare dintre noi chiar putem vedea. 438 00:29:31,460 --> 00:29:33,210 Ideea este că ăsta sunt eu. 439 00:29:33,290 --> 00:29:36,460 Chiar acum, asta mă trage. 440 00:29:36,540 --> 00:29:39,960 Pot să văd totul atât de clar. 441 00:29:40,500 --> 00:29:42,540 Știu ce s-a întâmplat, Știu de ce s-a întâmplat, 442 00:29:42,630 --> 00:29:45,500 și știu ce naiba Am să mă ocup de asta. 443 00:29:47,170 --> 00:29:48,460 Cuvânt. 444 00:29:48,540 --> 00:29:49,920 Cuvânt. 445 00:29:50,750 --> 00:29:54,250 - Nu mă aude, nu? - Nici ea nu te poate vedea. 446 00:29:54,340 --> 00:29:57,500 Bine, bine, pentru că acesta este, cum ar fi, niște prostii foarte secrete. 447 00:29:58,000 --> 00:30:01,840 Crede-mă, Rue, ea nu va bârfi. 448 00:30:02,800 --> 00:30:04,500 Bine. 449 00:30:05,500 --> 00:30:08,500 - Mai ai arma aia? - Ce armă? 450 00:30:09,210 --> 00:30:11,170 Cel de pe canapea. 451 00:30:12,420 --> 00:30:15,500 Adică, am câteva arme. 452 00:30:15,800 --> 00:30:17,630 De ce ai atâtea arme? 453 00:30:17,710 --> 00:30:19,460 bunica mea. 454 00:30:22,340 --> 00:30:23,590 Asta e tare. 455 00:30:23,670 --> 00:30:26,130 Ce ți-ai făcut griji despre armele mele pentru? 456 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Bine, bine, mă gândeam... 457 00:30:31,840 --> 00:30:37,000 că poate ai putea folosi unul pentru a-l speria pe Nate Jacobs. 458 00:30:39,290 --> 00:30:41,250 Eşti serios? 459 00:30:41,340 --> 00:30:44,460 Adică, nu vorbesc serios. 460 00:30:44,750 --> 00:30:46,540 Rue, asta trebuie să fie cel mai prost rahat 461 00:30:46,630 --> 00:30:48,210 ai spus toată ziua. 462 00:30:48,290 --> 00:30:51,130 Nu trebuie să-l îndrepti naibii spre el. Ai putea doar... 463 00:30:51,210 --> 00:30:54,540 Ai putea, ca... Ai putea să-l flash. 464 00:30:54,630 --> 00:30:57,630 Chiar ai pierdut mintea ta, Rue. 465 00:30:57,710 --> 00:30:59,800 La naiba, e o idee proastă, bine? 466 00:30:59,880 --> 00:31:02,710 Doar eram dracului scuipat, aici. 467 00:31:04,340 --> 00:31:06,380 Adică, s-a tras cu mine, s-a tras cu Jules. 468 00:31:06,460 --> 00:31:08,800 Și vreau să mă răzbun. Bine? 469 00:31:08,880 --> 00:31:10,670 Îmi pare rău. 470 00:31:14,710 --> 00:31:16,800 La dracu. Mouse-ul este aici. 471 00:31:16,880 --> 00:31:20,880 - Tipul cu... - Bine, deci, stai aici. taci... 472 00:31:20,960 --> 00:31:23,060 Fez, nu pot... Nu pot sta aici. Ca, chiar sunt... 473 00:31:23,090 --> 00:31:25,100 - Da, la dracu poți. Shh! - Nu mă pricep cu tăcerile incomode. 474 00:31:25,130 --> 00:31:27,670 Liniște. Ascultă, Chiar vorbesc serios acum. 475 00:31:27,750 --> 00:31:30,090 Trebuie doar să așează-ți fundul maniac jos, 476 00:31:30,170 --> 00:31:32,670 și taci cinci minute al naibii, Rue. 477 00:31:32,750 --> 00:31:34,420 nu sunt al naibii joc cu tine. 478 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 Stai jos și taci naiba. 479 00:31:53,750 --> 00:31:55,750 Bine. 480 00:31:55,840 --> 00:31:57,960 Atât de ciudat. 481 00:32:09,000 --> 00:32:10,630 Psst. 482 00:32:12,880 --> 00:32:14,170 Psst. 483 00:32:17,630 --> 00:32:18,630 Psst. 484 00:32:19,710 --> 00:32:21,170 Eu, Rue. 485 00:32:23,000 --> 00:32:24,630 Rue. 486 00:32:24,710 --> 00:32:26,460 Rue, sunt atât de singur. 487 00:32:26,540 --> 00:32:29,090 Şi eu. Nu uita de mine. 488 00:32:29,170 --> 00:32:32,880 Acea bătrână? Ea nici măcar nu știe că existăm. 489 00:32:32,960 --> 00:32:35,090 Toate; Rue! 490 00:32:35,170 --> 00:32:38,210 Mănâncă-ne pe toți. 491 00:32:38,290 --> 00:32:39,210 - Mananca... -Noi... 492 00:32:39,290 --> 00:32:40,170 - Toate! - Mananca... 493 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 -Noi... - Toate! 494 00:32:41,290 --> 00:32:43,750 Mănâncă-ne pe toți! Mănâncă-ne pe toți! 495 00:32:49,170 --> 00:32:52,000 Eu, o să am nevoie de tine pentru a începe să miște o greutate. 496 00:32:53,500 --> 00:32:56,750 Eu, doar încerc să-l păstrez discret aici, omule. 497 00:32:56,840 --> 00:32:58,630 Și încerc să fac nenorociţi de bani. 498 00:32:58,710 --> 00:33:01,130 Chiar dacă se dorește toate rahaturile astea, bruh, 499 00:33:01,210 --> 00:33:03,250 Nu am banii pentru toate acestea, omule. 500 00:33:03,340 --> 00:33:06,130 De aceea ai noroc. Îți voi prezenta. 501 00:33:06,210 --> 00:33:09,380 Zece la sută pe vig, și voi colecta într-o lună. 502 00:33:11,420 --> 00:33:13,590 Nu încerc să fac toate rahaturile alea, omule. 503 00:33:15,460 --> 00:33:17,340 Nu întreb, bruh. 504 00:33:17,880 --> 00:33:19,960 Treci la dracu. 505 00:33:23,460 --> 00:33:26,540 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 506 00:33:26,630 --> 00:33:30,000 Unu, doi, trei, patru, cinci, șase, șapte. 507 00:33:30,090 --> 00:33:31,380 Unul... 508 00:34:07,210 --> 00:34:08,800 Un alt lucru despre depresie 509 00:34:08,880 --> 00:34:11,000 oare se prăbușește timpul. 510 00:34:11,090 --> 00:34:12,880 Rue, asculți? 511 00:34:15,090 --> 00:34:18,250 Dintr-o dată, îți găsești zile întregi amestecându-se 512 00:34:18,340 --> 00:34:21,710 pentru a crea unul nesfârșit și buclă sufocantă. 513 00:34:30,420 --> 00:34:32,380 Deci te regăsești încercând să-și amintească 514 00:34:32,460 --> 00:34:34,880 lucrurile care te-au făcut fericit. 515 00:34:39,290 --> 00:34:41,750 Vrei să te apropii? Da. 516 00:34:41,840 --> 00:34:44,290 Dar încet, creierul tău începe să se șteargă 517 00:34:44,380 --> 00:34:47,250 fiecare amintire care ți-a adus vreodată bucurie. 518 00:34:53,090 --> 00:34:55,090 Și în cele din urmă, 519 00:34:55,170 --> 00:34:58,960 tot ce te poți gândi este cum viața a fost întotdeauna așa. 520 00:35:02,960 --> 00:35:06,000 Și va continua doar sa fie asa. 521 00:35:10,210 --> 00:35:14,800 Narator: Anterior, pe Insula Iubirii... 522 00:35:14,880 --> 00:35:16,920 Prinde uimirea 523 00:35:17,000 --> 00:35:18,880 pe care îl ai cu Josh de mingi. 524 00:35:18,960 --> 00:35:21,920 Mă întreb dacă Jules se distrează. 525 00:35:22,000 --> 00:35:23,960 Stai departe de urme... 526 00:35:52,710 --> 00:35:55,000 Oh, mi-a fost dor de tine! 527 00:35:55,880 --> 00:35:57,880 Deci cum sunt suburbiile te tratez? 528 00:35:57,960 --> 00:35:59,800 Sunt claustrofobi. 529 00:35:59,880 --> 00:36:02,540 Da, cum îți place? Ce mai faci? 530 00:36:02,630 --> 00:36:06,840 Nu știu. A fost un an ciudat, ciudat. 531 00:36:07,920 --> 00:36:09,630 Ciudat în ce fel? 532 00:36:09,710 --> 00:36:11,920 Ciudat din toate punctele de vedere. 533 00:36:12,000 --> 00:36:15,090 La dracu. Tu faci niște prieteni buni, cel putin? 534 00:36:15,170 --> 00:36:17,460 - Da, am unul. - Da? 535 00:36:17,540 --> 00:36:20,130 Dar este, parcă, complicat. 536 00:36:20,210 --> 00:36:21,670 Oh. 537 00:36:21,750 --> 00:36:24,630 Ei bine, sunteți prieteni, sau ești puțin mai mult, 538 00:36:24,710 --> 00:36:26,960 - ca un tip special de prieten? - Amândoi, cred? 539 00:36:27,050 --> 00:36:28,540 - Aah. - Da. 540 00:36:28,630 --> 00:36:31,170 Bine. Ce, ești înăuntru dragoste cu el sau ceva? 541 00:36:31,250 --> 00:36:34,170 - Ea, nu el. - Oh! 542 00:36:34,250 --> 00:36:35,920 - Ooh, o mică întorsătură a intrigii. Bine! - Da. 543 00:36:36,000 --> 00:36:38,670 - Nu există loc pentru hetero-normativitate aici. - Răul meu. 544 00:36:39,540 --> 00:36:41,710 Şi ce dacă? 545 00:36:41,800 --> 00:36:44,960 - Nu știu. Nu știu ce este. - Da. 546 00:36:45,050 --> 00:36:47,670 Nu e grozav acum. 547 00:36:51,250 --> 00:36:54,750 Nu sunt exact, ca, în cel mai bun loc. 548 00:36:56,880 --> 00:36:58,920 De ce? Ce se întâmplă? 549 00:37:01,920 --> 00:37:04,880 Am venit aici ca să nu vreau trebuie să se gândească la asta. 550 00:37:07,540 --> 00:37:09,090 Înțeles. 551 00:37:35,960 --> 00:37:37,290 Oh! 552 00:37:45,630 --> 00:37:48,500 - Aceasta? - Nu, sunt încă unul. 553 00:38:01,460 --> 00:38:03,250 Eu, Anna. 554 00:38:05,130 --> 00:38:06,590 - Hei. - Anna, 555 00:38:06,670 --> 00:38:08,920 cineva pe care vreau să-l întâlnești. 556 00:38:09,540 --> 00:38:12,170 Hi. Eu sunt Jules. 557 00:38:13,460 --> 00:38:15,170 Știu. 558 00:38:16,000 --> 00:38:18,340 - Îți place? - Ați făcut toate astea? 559 00:38:18,420 --> 00:38:22,590 Prietenul nostru a făcut-o. Adică, băieți, veți ieși? 560 00:38:23,090 --> 00:38:25,630 Uh, Anna încearcă mereu să mă machiezi. 561 00:38:25,710 --> 00:38:27,590 Atât de incomod. 562 00:38:34,170 --> 00:38:36,840 Îmi amintesc că am plecat din Sears 563 00:38:36,920 --> 00:38:40,250 cu prima mea pereche de tocuri în rucsac. Drăguţ. 564 00:38:40,340 --> 00:38:44,420 Și inima îmi bătea al naibii. 565 00:38:44,500 --> 00:38:47,590 Și am ajuns acasă, și am mers direct în camera mea, 566 00:38:47,670 --> 00:38:50,290 a încuiat ușa, a pus-o... 567 00:38:50,380 --> 00:38:53,380 Și, eu doar... 568 00:38:53,460 --> 00:38:55,050 am simtit ca... 569 00:38:55,130 --> 00:38:57,250 colecționam... 570 00:38:57,340 --> 00:39:03,380 ierburi sau prepararea de poțiuni ordin să-mi ridic mana, știi? 571 00:39:04,840 --> 00:39:06,170 Ca, a început cu asta, 572 00:39:06,250 --> 00:39:08,630 și apoi au fost haine, si atunci a fost... 573 00:39:08,710 --> 00:39:12,630 machiaj și, eventual, hormoni. 574 00:39:12,710 --> 00:39:16,920 Hm, am cam păstrat ridicarea de nivel. 575 00:39:18,130 --> 00:39:21,460 Deci, la ce nivel te afli acum? 576 00:39:21,540 --> 00:39:23,590 Nu știu. 577 00:39:23,670 --> 00:39:28,920 Dar cu siguranță nu am a ajuns la puterea mea maximă. 578 00:39:31,590 --> 00:39:34,130 Dar vă întâlniți cu băieți, nu? 579 00:39:34,210 --> 00:39:36,800 Data nu este chiar cuvântul potrivit. 580 00:39:36,880 --> 00:39:39,130 Ce vrea să spună este că e o curvă. 581 00:39:39,210 --> 00:39:42,500 - La naiba! - Ce, nu e o insultă! 582 00:39:42,590 --> 00:39:45,800 - Adică... - Dar, în mod normal, faci legătura cu băieții. 583 00:39:47,250 --> 00:39:48,880 Da, dar... 584 00:39:48,960 --> 00:39:52,000 relația mea cu bărbații este ciudată. 585 00:39:52,090 --> 00:39:55,590 - Cum ar fi? - În capul meu, parcă... 586 00:39:58,210 --> 00:40:00,540 Dacă pot cuceri bărbații, 587 00:40:00,630 --> 00:40:03,750 atunci pot cuceri feminitatea. 588 00:40:05,750 --> 00:40:08,630 De ce ai nevoie de un tip pentru a te face să te simți mai feminină? 589 00:40:11,920 --> 00:40:13,250 Hmm? 590 00:40:15,090 --> 00:40:17,920 Ne vom întoarce la acela. 591 00:40:21,000 --> 00:40:24,170 - Deci tu ai? - Am ce? 592 00:40:24,250 --> 00:40:26,340 Feminitatea cucerită? 593 00:40:27,840 --> 00:40:29,630 Nu știu. 594 00:40:30,090 --> 00:40:32,880 Dar, nici măcar nu este ca eu vrea să-l cucerească. 595 00:40:32,960 --> 00:40:35,710 Parcă aș vrea să trag șterge-l. 596 00:40:35,800 --> 00:40:39,710 Și apoi treceți la nivelul următor. Mmm. 597 00:40:39,800 --> 00:40:42,590 Și următorul, și următorul. 598 00:40:42,670 --> 00:40:45,710 Creșteți nivelul. Creșteți nivelul! 599 00:40:45,800 --> 00:40:49,840 Da. Nu prea știu ce înseamnă, sau arată ca, dar... 600 00:40:51,130 --> 00:40:53,670 - O vreau. - Cuceritatea este infinită. 601 00:40:55,630 --> 00:40:58,130 Bine, uită-te la mine. 602 00:40:59,630 --> 00:41:02,500 Da. Arăți adorabil. 603 00:41:03,800 --> 00:41:05,840 Stop. 604 00:41:11,960 --> 00:41:13,880 sunt însărcinată. 605 00:41:15,420 --> 00:41:16,710 Ce? 606 00:41:18,500 --> 00:41:21,290 Ești cu adevărat asta esti insarcinata 100%? 607 00:41:23,590 --> 00:41:24,630 Da. 608 00:41:33,210 --> 00:41:35,130 eu... 609 00:41:37,000 --> 00:41:38,880 Îmi pare rău, uh... 610 00:41:40,290 --> 00:41:42,170 Ești bine? 611 00:41:44,920 --> 00:41:48,050 Da, sunt... doar sunt putin nervos. 612 00:41:49,880 --> 00:41:51,670 Nervos de ce? 613 00:41:53,590 --> 00:41:55,380 Despre ce vei spune. 614 00:42:01,460 --> 00:42:04,340 Nu chiar te gândești despre a avea acest copil, nu? 615 00:42:08,380 --> 00:42:10,710 Chiar te iubesc, McKay. 616 00:42:11,210 --> 00:42:12,290 Da, și eu te iubesc, 617 00:42:12,380 --> 00:42:14,380 dar fac multe de rahat chiar acum. 618 00:42:15,710 --> 00:42:18,290 Sunt la mijloc de școală chiar acum. 619 00:42:18,380 --> 00:42:20,880 E o mare naiba responsabilitate, Cassie. 620 00:42:23,290 --> 00:42:26,210 Dacă asta sunt ar trebui să aibă de-a face cu viața mea? 621 00:42:31,290 --> 00:42:32,800 Ce naiba? 622 00:42:33,540 --> 00:42:35,710 Părinții mei mă vor ucide. 623 00:42:35,800 --> 00:42:36,920 Antrenorul meu o să mă omoare. 624 00:42:37,000 --> 00:42:39,170 Părinții mei vor omoară-mă. 625 00:42:39,250 --> 00:42:40,800 La dracu. 626 00:42:43,340 --> 00:42:46,340 Cass, nici nu cred vrei să ai acest copil, bine? 627 00:42:46,420 --> 00:42:48,750 Nu este un... Nu este un al naibii de basm. Ca... 628 00:42:48,840 --> 00:42:52,380 Poate părea totul drăguț și drăgălaș tu, dar asta e o prostie adevărată. 629 00:42:53,090 --> 00:42:54,800 Nici măcar nu sunt pregătită să fiu tată. 630 00:42:54,880 --> 00:42:57,960 Nu știu dacă e egoist să spun sau orice altceva, dar... 631 00:42:58,050 --> 00:43:00,250 Copiii sunt al naibii de înfricoșători. 632 00:43:02,920 --> 00:43:05,350 Ai vrut să vorbești despre asta, deci iată-ne, vorbim despre asta. 633 00:43:05,380 --> 00:43:07,130 Dar eu zic că nu o facem. 634 00:43:09,090 --> 00:43:12,630 nu spun Voi avea un copil. 635 00:43:16,840 --> 00:43:20,090 Am vrut doar să visez despre asta pentru un minut. 636 00:43:45,130 --> 00:43:48,500 Vei fi cea mai bună mamă pe planetă într-o zi. 637 00:43:51,170 --> 00:43:53,670 Spun asta fara indoiala. 638 00:44:02,000 --> 00:44:04,840 buna?- 639 00:44:06,500 --> 00:44:09,500 Din anumite motive, ecranul tău este negru. Ar trebui să te sun înapoi? 640 00:44:09,590 --> 00:44:12,340 Nu, prefer tine-o asa. 641 00:44:12,420 --> 00:44:14,590 Oh. Bine. 642 00:44:14,670 --> 00:44:19,000 - Ai o afacere grea. - Da, ei bine, o fată trebuie să mănânce. 643 00:44:19,090 --> 00:44:20,920 300 timp de treizeci de minute. 644 00:44:21,000 --> 00:44:25,420 - Ar fi trebuit să ceri mai mult. - Serios? 645 00:44:25,500 --> 00:44:29,880 - Lasă-mă să-ți văd tot corpul. - Ridice în picioare. 646 00:44:36,880 --> 00:44:39,840 Da. 647 00:44:39,920 --> 00:44:41,710 Continuă. 648 00:44:42,750 --> 00:44:44,250 Da. 649 00:44:45,710 --> 00:44:47,750 Fantastic. 650 00:44:59,250 --> 00:45:01,250 Ești nervos? 651 00:45:01,340 --> 00:45:04,840 - Eu-eu-eu... - Adică, de obicei nu, um... 652 00:45:04,920 --> 00:45:06,590 dezbraca. 653 00:45:06,670 --> 00:45:10,880 Dar sunt special. Corect? 654 00:45:13,340 --> 00:45:14,880 Da. 655 00:45:16,050 --> 00:45:18,250 Atunci spune-o. 656 00:45:19,920 --> 00:45:22,000 Ești specială. 657 00:45:22,090 --> 00:45:25,750 Deci, dezbracă-te. 658 00:45:42,920 --> 00:45:46,090 Oh, wow. 659 00:45:53,250 --> 00:45:56,420 Eşti frumoasă. 660 00:46:15,130 --> 00:46:18,090 Poți să-mi aduci un mango La Croix? Um-hmm. 661 00:46:18,170 --> 00:46:21,500 - Și hârtiile alea de rulat cireșe? - Altceva? 662 00:46:32,050 --> 00:46:34,670 - Ce faci, Fez? - Ce e, omule? 663 00:46:34,750 --> 00:46:38,380 Eu, pot primi, uh, și două dintre hârtiile de rulat, bruh? 664 00:46:40,050 --> 00:46:41,750 Eu, omule. 665 00:46:41,840 --> 00:46:45,750 Nu știu cu ce se întâmplă tu, Rue și Jules și rahat. 666 00:46:46,460 --> 00:46:50,540 Dar ar trebui să știi, Chiar îmi pasă de ea. 667 00:46:55,090 --> 00:46:57,340 Nu ești, cum ar fi, traficantul ei de droguri? 668 00:46:58,130 --> 00:46:59,710 Nu, omule. 669 00:47:01,250 --> 00:47:03,500 Ce, ești într-o relație? 670 00:47:04,590 --> 00:47:06,960 Nah, bruh, asta e ca, familia mea. 671 00:47:07,050 --> 00:47:09,250 Deci este platonic. 672 00:47:09,340 --> 00:47:11,000 Uite, omule, 673 00:47:11,090 --> 00:47:14,710 tot ce spun este, lasă-o pe ea și pe prietenii ei în pace. 674 00:47:16,290 --> 00:47:17,750 Este asta o amenințare? 675 00:47:19,800 --> 00:47:22,250 Nu, doar îți spun. 676 00:47:22,630 --> 00:47:24,210 Sau ce? 677 00:47:25,170 --> 00:47:28,050 Nu vom fi având această conversație. 678 00:47:37,840 --> 00:47:39,880 Fezco, hai să clarificăm asta. 679 00:47:40,840 --> 00:47:42,670 Ești, ca, jumătate retardat. 680 00:47:42,750 --> 00:47:45,210 Ai renunțat la școală la 20 de ani si acum... 681 00:47:45,290 --> 00:47:47,460 esti un gangster. 682 00:47:47,540 --> 00:47:51,380 Ce nenorociți cu Tony Montana? Care este planul? Hmm? 683 00:47:51,460 --> 00:47:54,710 Vei locui într-un conac, al naibii de tigri și rahat? 684 00:47:56,290 --> 00:47:58,420 Du-te dracului. 685 00:47:59,500 --> 00:48:01,420 Ascultă, bruh. 686 00:48:02,840 --> 00:48:06,920 Tot ce spun, continuă să tragi cu Rue și prietenii ei, 687 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 și te voi omorî. 688 00:48:11,880 --> 00:48:14,500 Va costa 5,75 dolari, playboy. 689 00:48:33,750 --> 00:48:38,250 O vezică urinară adultă poate ține două căni de urină. 690 00:48:38,340 --> 00:48:41,130 Dar dacă îți spui vezica urinară să rețină pentru că, să zicem, 691 00:48:41,210 --> 00:48:43,960 ești în cea mai gravă depresie din viața ta, 692 00:48:44,050 --> 00:48:46,340 vezica ta va în cele din urmă umple. 693 00:48:48,590 --> 00:48:51,090 Și ceea ce începe să se întâmple este... 694 00:48:51,170 --> 00:48:53,050 toate toxinele că rinichii tăi 695 00:48:53,130 --> 00:48:54,540 v-au împins în vezica urinară 696 00:48:54,630 --> 00:48:56,960 începe să călătorească înapoi în rinichii tăi. 697 00:49:01,420 --> 00:49:02,710 La dracu. 698 00:49:02,800 --> 00:49:05,420 Știu la ce te gândești. Rue, asta e o nebunie. 699 00:49:05,500 --> 00:49:08,290 Nu faceți o infecție la rinichi. Mergi la baie. 700 00:49:09,460 --> 00:49:13,090 Crede-mă, mă gândesc același lucru al naibii. 701 00:49:16,540 --> 00:49:18,250 Ca o oală mică? 702 00:50:27,380 --> 00:50:29,710 - Îmi aduci aminte de ea. - OMS? 703 00:50:31,500 --> 00:50:33,630 Cel mai bun prieten al meu. 704 00:50:33,710 --> 00:50:36,250 Deci cum e ea? 705 00:50:36,340 --> 00:50:39,920 - Sincer? - Un fel de mizerie. 706 00:50:40,000 --> 00:50:41,710 Deci sunt o mizerie? 707 00:50:42,540 --> 00:50:45,460 - Da. - Cum sunt eu o mizerie? 708 00:50:47,090 --> 00:50:49,960 Nu știu încă. 709 00:51:02,500 --> 00:51:04,800 - Ar trebui să-i scriu? - Nu. 710 00:51:26,090 --> 00:51:28,210 Mai primești doar unul. 711 00:51:29,920 --> 00:51:31,710 La dracu. 712 00:52:20,670 --> 00:52:22,050 Jules. 713 00:52:23,130 --> 00:52:24,630 Ce faci aici? 714 00:52:24,710 --> 00:52:27,340 - Mi-ai trimis un mesaj. - Am făcut-o? 715 00:52:27,670 --> 00:52:29,670 Nu ai vrut să vin? 716 00:52:31,710 --> 00:52:34,210 Esti aici singur? 717 00:52:39,460 --> 00:52:41,170 Nu, nu, nu, nu, nu. 718 00:52:47,290 --> 00:52:49,000 Mi-e frică de tine, Nate. 719 00:52:49,090 --> 00:52:51,590 Îmi pare rău. Pentru tot. 720 00:52:53,130 --> 00:52:55,420 Îmi pare rău că te-am rănit. 721 00:52:57,210 --> 00:52:58,630 Tu... 722 00:52:58,710 --> 00:53:02,290 ai fost cea mai frumoasa persoană pe care am cunoscut-o vreodată. 723 00:53:02,380 --> 00:53:04,840 Eu sunt Tyler. 724 00:53:04,920 --> 00:53:08,250 Eu sunt persoana care de te-ai îndrăgostit. 725 00:53:08,340 --> 00:53:10,880 Vreau să te omor. 726 00:53:10,960 --> 00:53:13,380 Sunt a ta. Sunt al tau. 727 00:53:26,920 --> 00:53:29,090 Ești o păsărică. 728 00:53:29,170 --> 00:53:31,380 Ești o cățea. 729 00:53:33,710 --> 00:53:36,380 Și îmi doresc întregul naibii de lume ar putea ști. 730 00:54:02,960 --> 00:54:05,540 Știu că asta nu este se va termina cu bine. 731 00:54:25,920 --> 00:54:27,420 Buna ziua? 732 00:54:29,420 --> 00:54:31,380 Da, mi-ar plăcea raportează o crimă. 733 00:54:46,420 --> 00:54:48,090 mama. 734 00:54:51,590 --> 00:54:53,460 Cred că am nevoie de ajutorul tău. 735 00:55:10,090 --> 00:55:11,250 Vino aici. 736 00:55:11,710 --> 00:55:14,750 Vino aici. E în regulă. E în regulă. Te iubesc atat de mult. 737 00:55:14,840 --> 00:55:18,500 Te iubesc atat de mult. Ești atât de frumoasă. 738 00:55:33,380 --> 00:55:34,630 La dracu '! 739 00:55:34,710 --> 00:55:36,500 East Highland PD! 740 00:55:36,590 --> 00:55:38,130 - Deschide usa! - Hai, frate. 741 00:55:38,210 --> 00:55:39,800 Grăbește-te dracului acolo! 742 00:55:39,880 --> 00:55:42,090 Știm că ești acolo. Deschide-te! La dracu '! 743 00:55:42,170 --> 00:55:44,130 La naiba! 744 00:55:44,670 --> 00:55:47,050 - La naiba, frate. - Ce dracu', omule? 745 00:55:47,130 --> 00:55:49,380 Haide, bruh. Grăbește-te, pe bune, omule. 746 00:55:51,500 --> 00:55:54,090 Descuie usa! Deschide, acum! 747 00:55:54,170 --> 00:55:56,130 La naiba! 748 00:56:04,540 --> 00:56:07,050 Rue, ce sa întâmplat? 749 00:56:13,630 --> 00:56:15,710 Bine, iubito. Haide. 750 00:56:16,380 --> 00:56:18,540 Haide. Haide. 751 00:56:19,500 --> 00:56:20,840 Am avut o dată un terapeut 752 00:56:20,920 --> 00:56:23,540 care a spus că aceste stări va crește și va scădea. 753 00:56:23,630 --> 00:56:25,170 Ceea ce i-a ușurat mamei mele, 754 00:56:25,250 --> 00:56:27,340 pentru că asta însemna în vremurile rele, 755 00:56:27,420 --> 00:56:29,540 ar fi vremuri bune. 756 00:56:32,630 --> 00:56:34,000 Dar îi dădea și anxietate 757 00:56:34,090 --> 00:56:36,130 pentru că asta însemna în vremurile bune, 758 00:56:36,210 --> 00:56:38,630 ar fi vremuri rele. 759 00:56:38,710 --> 00:56:39,880 M-a derutat mereu, 760 00:56:39,960 --> 00:56:42,540 pentru că nu am făcut-o cu adevărat știi ce însemna. 761 00:56:42,880 --> 00:56:44,800 E în regulă, iubito. 762 00:56:46,050 --> 00:56:47,590 E în regulă. 763 00:56:48,500 --> 00:56:50,090 Dar suna mult mai calm 764 00:56:50,170 --> 00:56:52,420 decât calea l-as descrie. 765 00:57:02,090 --> 00:57:05,630 Cred că trebuie să plec înapoi la medicamente. 766 00:57:12,960 --> 00:57:17,960 - Poftim. - Cum te simți? Bine? 767 00:57:24,090 --> 00:57:26,920 Știu că te simți defavorizat chiar acum, iubito. 768 00:57:27,000 --> 00:57:30,750 Dar faptul că nu te-ai întors înapoi înseamnă că te simți mai bine. 769 00:57:33,290 --> 00:57:35,250 Da. 770 00:57:37,290 --> 00:57:38,800 Da. 771 00:57:42,540 --> 00:57:44,460 Desigur, nu am făcut-o realiza până mai târziu 772 00:57:44,540 --> 00:57:47,710 ce implicau creșterea și scăderea. 773 00:57:47,800 --> 00:57:50,590 Că aceste sentimente au fost fixe și constante 774 00:57:50,670 --> 00:57:53,800 și nu avea să se termine niciodată pentru tot restul vieții mele. 775 01:00:43,920 --> 01:00:44,920 aseară, 776 01:00:45,170 --> 01:00:47,250 Nu mă puteam opri pe gânduri despre ziua în care te-ai născut. 777 01:00:48,130 --> 01:00:49,800 Dacă aș auzi o voce... 778 01:00:51,590 --> 01:00:53,290 Un narator care a spus... 779 01:00:55,800 --> 01:00:57,460 — Iată ce se va întâmpla. 780 01:01:18,420 --> 01:01:20,880 Evident, e ceva gresit cu ea! 781 01:01:25,380 --> 01:01:27,630 Dar toate acestea s-au întâmplat pentru că am plecat. 782 01:01:44,840 --> 01:01:48,050 O iubesc pe Cassie pentru că cât de apropiată era ea. 783 01:01:48,290 --> 01:01:50,800 Ea încearcă să-și găsească scopul in viata. 784 01:01:51,050 --> 01:01:54,130 Am simțit că așa e o reprezentare foarte realistă 785 01:01:54,340 --> 01:01:56,090 despre cum este să fii fată. 786 01:01:57,880 --> 01:02:01,420 Înainte să trecem la filmări, Chiar trebuie să mă așez 787 01:02:01,500 --> 01:02:03,960 și construiește Cartea cu personaje a lui Cassie. 788 01:02:04,340 --> 01:02:08,090 Acesta este un interactiv jurnal cronologic 789 01:02:08,170 --> 01:02:09,630 din întreaga ei viață și așa, 790 01:02:09,710 --> 01:02:11,920 ceva ce s-a întâmplat când avea doi ani cu tatăl ei 791 01:02:12,000 --> 01:02:13,540 va crea modul în care ea reacționează 792 01:02:13,630 --> 01:02:15,670 când ea deschide cadoul ei de patinaj 793 01:02:15,750 --> 01:02:17,090 la cea de-a zecea aniversare. 794 01:02:17,670 --> 01:02:19,710 tatăl lui Cassie a vrut mereu să devină 795 01:02:19,800 --> 01:02:21,840 - un patinator profesionist. - Wow! 796 01:02:22,130 --> 01:02:23,840 Dar tatăl ei nu-și putea permite lecții 797 01:02:23,920 --> 01:02:25,960 așa că a încetat să o încurajeze. 798 01:02:26,960 --> 01:02:29,840 Tatăl lui Cassie a plecat când creștea, 799 01:02:29,920 --> 01:02:32,840 și ea l-a pierdut pe acest bărbat la care se uita ea 800 01:02:32,920 --> 01:02:35,920 ca super-erou și așa, ea a căutat-o mereu 801 01:02:36,000 --> 01:02:40,090 genul acela de dragoste de înlocuit, iar Cassie simte că 802 01:02:40,290 --> 01:02:44,000 are nevoie de acești bărbați să-i spun că e frumoasă, 803 01:02:44,090 --> 01:02:47,000 sau fă-o să se simtă ca ea trebuie să se accepte. 804 01:02:47,090 --> 01:02:48,460 Chiar dacă a avut... 805 01:02:48,750 --> 01:02:50,710 aceste lucruri mici ici și colo, 806 01:02:50,800 --> 01:02:53,800 McKay este prima ei relație reală. 807 01:02:53,880 --> 01:02:55,840 Te uiți la toate aceste filme și emisiuni TV, 808 01:02:55,920 --> 01:02:59,000 și ideea ta despre ce dragostea de adolescentă ar trebui să fie, 809 01:02:59,090 --> 01:03:01,670 si nu asta este în viața ei. 810 01:03:01,750 --> 01:03:05,960 Și ea caută ce ea se așteaptă să fie. 811 01:03:09,050 --> 01:03:10,750 Chiar te iubesc, McKay. 812 01:03:11,920 --> 01:03:14,210 Dacă asta sunt ar trebui să aibă de-a face cu viața mea? 813 01:03:14,630 --> 01:03:18,670 De-a lungul episodului șapte, vezi pe Cassie întrebându-se, 814 01:03:18,920 --> 01:03:20,880 „Ar trebui să-i spun lui McKay ca sunt insarcinata?" 815 01:03:21,290 --> 01:03:23,630 Nu putea merge la prietenii ei. Ea nu avea senzația că... 816 01:03:23,710 --> 01:03:27,670 Și singura persoană pe care o avea acolo pentru ea era mama ei. 817 01:03:30,750 --> 01:03:33,840 - Cred că am nevoie de ajutorul tău. - E în regulă. 818 01:03:36,090 --> 01:03:40,250 Cassie își dă seama că poate mama ei știe ce să facă, 819 01:03:40,340 --> 01:03:42,630 și poate ar trebui să asculte. Mama ei a fost... 820 01:03:43,130 --> 01:03:44,840 uimitor și de ajutor și acolo pentru ea, 821 01:03:44,920 --> 01:03:47,540 și cred că asta este cu adevărat important pentru mulți adolescenți 822 01:03:47,630 --> 01:03:50,420 pentru că ei nu gândesc au nevoie de părinții lor. 823 01:03:50,500 --> 01:03:52,500 Adică, am trecut prin atâtea lucruri însumi 824 01:03:52,590 --> 01:03:54,020 unde sunt eu, „Oh, știu ce este. 825 01:03:54,050 --> 01:03:56,960 „Nu am nevoie de mama”. Și îmi doresc Aș fi fost mai întâi la ea 826 01:03:57,050 --> 01:04:00,050 fără a face diferite decizii pe care le-am luat. 827 01:04:01,210 --> 01:04:03,460 Sunt atât de mândru că fac parte a acestui spectacol 828 01:04:03,540 --> 01:04:05,420 pentru că, ca actor, visezi 829 01:04:05,500 --> 01:04:08,750 dintre acestea foarte murdare, roluri realiste, 830 01:04:08,960 --> 01:04:12,000 si simt asta Euforia are asta. 831 01:04:12,210 --> 01:04:15,840 Fiind într-un spectacol care reprezintă atât de mulți oameni diferiți, 832 01:04:15,920 --> 01:04:18,460 Sper că oamenii se regăsesc 833 01:04:18,540 --> 01:04:21,170 în aceste personaje diferite și să știi că nu sunt singuri.